OTSUKA AI (news, lyrics, traductions)

Samedi 13 décembre 2008 6 13 /12 /2008 20:47

Par RikkuKu
OFFICIAL LYRICS

観覧車、メリーゴーランド

スキになりすぎるとダメじゃん、ううん、キライ キライ キライ
スキになりすぎるとダメじゃん、でも スキじゃん 恋は迷路

答えの中をぐるぐる回る Give up!!

観覧車、メリーゴーランド
あなたがスキ、でも キライ

観覧車、メリーゴーランド


Credit : RikkuKu

ROMAJI :


Kanranja MERII GOO RANDO

SUKI ni nari sugiru to DAME jan, uun, KIRAI KIRAI KIRAI
SUKI ni nari sugiru to DAME jan, demo SUKI jan koi wa meiro

Kotae no naka wo guru guru mawaru Give up !!

Kanranja MERII GOO RANDO
Anata ga SUKI, demo KIRAI

Kanranja MERII GOO RANDO

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Publié dans : OTSUKA AI (news, lyrics, traductions) - Recommander
Samedi 13 décembre 2008 6 13 /12 /2008 20:45

Par RikkuKu
OFFICIAL LYRICS

ぬくもりに 甘んじて 忘れていた
深く深く 眠っていた 本当のキモチ

まどわされないで もっとすばらしいことがある
まどわされないで もっと想えることがある

愛 生まれた時の涙を
愛 知りながら この手に持ってた
愛 あなたを大切にすること
愛 私にも できることだから

手をつないで きっと忘れていた
作られた波に のみこまれてた

強くいること 目をそむけないで
清くいること 伝えよう

愛 この手が汚れたとしても
愛 あなたを守ることができるなら
愛 そのほほえみのそばには
愛 いつだって私にいるよ

愛 生まれた時の涙を
愛 知りながら この手に持ってた
愛 あなたを大切にすること
愛 私にも できることだから


Credit : RikkuKu
ROMAJI :


Nukumori ni amanjite wasurete ita
Fukaku fukaku nemutte ita hontou no KIMOCHI

Mado wasarenaide motto subarashii koto ga aru
Mado wasarenaide motto omoeru koto ga aru

Ai umareta toki no namida wo
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata wo taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara

Te wo tsunaide kitto wasurete ita
Tsukurareta nami ni nomikomareteta

Tsuyoku iru koto me wo somukenaide
Kiyoku iru koto tsutaeyou

Ai kono te ga yogoreta toshitemo
Ai anata wo mamoru koto ga dekiru nara
Ai sono hohoemi no soba ni wa
Ai itsudatte watashi ni iru yo

Ai umareta ji no namida wo
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata wo taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Publié dans : OTSUKA AI (news, lyrics, traductions) - Recommander
Samedi 13 décembre 2008 6 13 /12 /2008 20:20

Par RikkuKu
OFFICIAL LYRICS

ネガティヴ反対
あんまり興味もない
悲しければ叫べばいい
争い反対
あんまり得がない
ちょっとバカだって 幸せならいいやん

想像で諦めるなら 想像で希望たっぷりで

キミのしぐさにグッときた キミの笑顔にキュンときた
それだけでも うなずける 明日に夢があるなら いいよ、OK☆

堅物反対
まったく動かない
思い込みって 自由がなさすぎる
ストレス反対
貯めても家買えない
そんなことに時間使いたくないやん

古風なニューウェーブ
たぶん そう。ちょっとチビった

隣の犬が吠えていた 道端のおっさん怒鳴ってた
小さいコがこけて泣いていた
明日に夢があるならいいよ、OK☆

キミのしぐさにグッときた キミの笑顔にキュンときた
それだけでも うなずける 明日に夢があるなら いいよ、OK☆


Credit :  RikkuKu
ROMAJI :

NEGATIBU hantai
Anmari kyoumi mo nai
Kanashi kereba sakeba ii
Arasoi hantai
Anmari toku ga nai
Chotto BAKA datte shiawase nara ii yan

Souzou de akirameru nara souzou de kibou tappuri de

KIMI no shigusa ni gutto kita KIMI no egao ni kyunto kita
Sore dake demo unazukeru ashita ni yume ga aru nara ii yo, OK ☆

Katabutsu hantai
Mattaku ugokanai
Omoi komitte jiyuu ga nasasugiru
SUTORESU hantai
Tamete mo ie kaenai
Sonna koto ni jikan tsukai takunai yan

Kobuu na NYUU HUEEBU… new wave …
Tabun sou, chotto CHIBI tta

Tonari no inu ga hoeteita michibata no ossan donatteta
Chisaiko ga kokete naiteita
Ashita ni yume ga aru nara ii yo, OK ☆

KIMI no shigusa ni gutto kita KIMI no egao ni kyunto kita
Sore dake demo unazukeru ashita ni yume ga aru nara ii yo, OK ☆
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Publié dans : OTSUKA AI (news, lyrics, traductions) - Recommander
Samedi 13 décembre 2008 6 13 /12 /2008 19:51

Par RikkuKu
OFFICIAL LYRICS :

恋しちゃってきっと今 lalala…
ボールに混ざりあう Creamy & Spicy
callしてしまおうか lalala…
その前にコーヒーいれよう!

半身浴 持ち込み 雑誌 アイスミルク アップルパイと愛しいダーリン
きっとそっちは まったくあたし関係ない趣味のコト考えてる

恋しちゃってきっと今 lalala…
ボールに混ざりあう Creamy & Spicy
callしてしまおうか lalala…
その前にコーヒーいれよう!

しーんとした部屋にただ チクタク チクタク…
とっさにつけたMUSIC♪
心 あおぐ

しゅんとすることをやめて 代わりにあなたを失うなら
いっそどっちも全て あなたなんだと愛せるなら誇れる

恋しちゃってきっと今 lalala…
ボールに混ざりあう Creamy & Spicy
callしてしまおうか lalala…
その前にコーヒーいれよう!

恋しちゃってきっと今 lalala…
ボールに混ざり合う Creamy & Spicy
callしてしまうよ lalala…
そして想い伝えよう


Credit : Rikkuku

ROMAJI :
Koishichatte kitto ima lalala
BOORU ni mazari au Creamy & Spicy
Call shite shimao uka lalala
Sono mae ni KOOHII ire you !

Hanshinyoku mochikomi  zasshi AISU MIRUKU APPURU PAI to itoshii DAARIN
Kitto socchi wa mattaku atashi kankeinai shumi no TOKO kangaeteru

Koishichatte kitto ima lalala
BOORU ni mazari au Creamy & Spicy
Call shite shimao uka lalala
Sono mae ni KOOHII ire you !

Shiin toshita heya ni tada CHIKU TAKU CHIKU TAKU
Tossa ni tsuketa MUSIC ♪
Kokoro aogu

Junto suru koto wo yamete kawari ni anata wo ushinau nara
Isso docchi mo subete anata nanda to aiseru nara hokoreru

Koishichatte kitto ima lalala
BOORU ni mazari au Creamy & Spicy
Call shite shimao uka lalala
Sono mae ni KOOHII ire you !

Koishichatte kitto ima lalala
BOORU ni mazari au Creamy & Spicy
Call shite shimau yo  lalala
Soshite omoi tsutae you
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Publié dans : OTSUKA AI (news, lyrics, traductions) - Recommander
Samedi 13 décembre 2008 6 13 /12 /2008 19:26

Par RikkuKu
OFFICIAL LYRICS

泣き腫らした目に映った 桃ノ花
なんだって そんなに嬉しそうに笑えるの?
どうしてだろう
とっても 可愛く見えた

あいつの帰りを いつも待ってるのよね
淋しがらないように 枯れないでいるんでしょ?
どうしてだろう
とっても強く見えた

星空がなぐさめるように いつもよりも輝いて
元気補給してるみたい

もらった幸せのかけら くらった涙のかけら
小さな箱につめてせめて 風に流されたい
逃げだしちゃいけないこと わかってるなりの想い方
明日可愛くなるための、、、 バイバイ。

寝すごした目に映った 桃ノ花
なんだって そんなにがんばれるんだ?
どうしてだろう
生きてる感じがした

お月様が背中押すように いつもよりも輝いて
夜の間一緒にいてくれた

もらった幸せのかけら くらった涙のかけら
この砂に混ぜてせめて 風に流したい
忘れたくないこと わかってるなりの想い方
明日強く強くなるから、、、 バイバイ。

もらった幸せのかけら くらった涙のかけら
小さな箱につめてせめて 風に流されたい
逃げだしちゃいけないこと わかってるなりの想い方
明日可愛くなるための、、、 バイバイ。


Romaji :
Credit RikkuKu


Naki harashita me ni utsutta momo no hana
Nandatte sonna ni ureshi sou ni waraeru no ?
Doushite darou
Totte mo kawaiku mieta

Aitsu no kaeri wo itsumo matteru no yo ne
Sabishigaranai you ni karenai de iru n desho ?
Doushite darou
Totte mo tsuyoku mieta

Hoshizora ga nagu sameru you ni itsumo yori mo kagayaite
Genki hokyuu shiteru mitai

Moratta shiawase no kakera kuratta namida no kakera
Chisana hako ni tsumete semete kaze ni nagasaretai
Nigedashicha ikenai koto wakatteru nari no omoi kata
Asuka ai kunaru tame no … bye bye

Nesugoshita me ni utsutta momo no hana
Nandatte sonna ni ganbareru nda ?
Doushite darou
Ikiteru kanji ga shita

Otsuki sama ga senaka osu you ni itsumo yori mo kagayaite
Yoru no aida issho ni ite kureta

Moratta shiawase no kakera kuratta namida no kakera
Kono suna ni mazete semete kaze ni nagashitai
Wasureta kunai koto wakatteru nari no omoi kata
Ashita tsuyoku tsuyoku naru kara … bye bye.

Moratta shiawase no kakera kuratta namida no kakera
Chisana hako ni tsumete semete kaze ni nagasaretai
Nigedashicha ikenai koto wakatteru nari no omoi kata
Asuka ai kunaru tame no … bye bye

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Publié dans : OTSUKA AI (news, lyrics, traductions) - Recommander
Samedi 13 décembre 2008 6 13 /12 /2008 19:23

Par RikkuKu
OFFICIAL LYRICS

恋のような 愛のような
優しく触れてみる
あなたは ほんのり温かい
幸せ ありがとう

月日とともに 絆ができた
もうこんなに 時間(とき)が経って
穏やかに あなたの成長を見た

恋のような 愛のような
優しく触れてみる
あなたは ほんのり温かい
幸せ ありがとう

ため息 もらして
下を向いた 向日葵になったら
あたしの名前呼んで
思い出して 触れてみて
あたしの寝顔 目を覚まし
抱きしめるよ

恋のような 愛のような
優しく触れてみる
あなたは ほんのり温かい
幸せ ありがとう


Credit : RikkuKu
ROMAJI :


Koi no you na ai no you na
Yasashiku furete miru
Anata wa honnori atatakai
Shiawase arigatou

Tsukihi totomo ni kizuna ga dekita
Mou konna ni toki ga tatte
Odayaka ni anata no seichou wo mita

Koi no you na ai no you na
Yasashiku furete miru
Anata wa honnori atatakai
Shiawase arigatou

Tame iki morashite
Shita wo muita  himawari ni nattara
Atashi no namae yonde
Omoide shite furete mite
Atashi no negao me wo samashi
Dakishimeru yo

Koi no you na ai no you na
Yasashiku furete miru
Anata wa honnori atatakai
Shiawase arigatou
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Publié dans : OTSUKA AI (news, lyrics, traductions) - Recommander
Samedi 13 décembre 2008 6 13 /12 /2008 19:17

Par RikkuKu
OFFICIAL LYRICS

振り向いて抱き合って
あなたの匂いコピーして
受けとってメッセージ ア・イ・シ・テ・ル

もぐりこんだ まっ白シーツ
あなたのさぐる手を握る
なでて 太もも すべり落ちて
幸せとの距離に驚いて
こんなトコにあったね

振り向いて抱き合って
あなたの匂いコピーして
受けとってメッセージ ア・イ・シ・テ・ル
繰り返すリズム
あなたとユニぞって
呼吸して伝わって ア・イ・シ・テ・ル

体温の高いあなたに添う
猫のようにじゃれてみせる
なでて 髪に胸に触れて
「アナタ」を舐めて 夢中になって
たぶんね、そうね。 君フェチ

許して
謎めいて 決して口にしないこと
見つめて伝わって ア・イ・シ・テ・ル
繰り返す欲情 全ての花ビラが
落ちてしまう前に 何度でも

ヒ・ミ・ツ フタリ ア・メ・ノ・ナ・カ
ヒ・ミ・ツ フタリ カ・サ・ノ・ナ・カ

振り向いて抱き合って
あなたの匂いコピーして
受けとってメッセージ ア・イ・シ・テ・ル
繰り返すリズム
あなたとユニぞって
呼吸して伝わって ア・イ・シ・テ・ル


Credit : RikkuKu
ROMAJI : Kimi fetish

Furimuite dakiatte
Anata no nioi COPII shite
Uketotte MESSEEJI A-I-SHI-TE-RU

Moguri konda masshiro SHIITSU
Anata no saguru te wo nigiru
Nande te futomomo suburi ochite
Shiawase to no kyori ni odoroite
Konna toko ni atta ne

Furimuite dakiatte
Anata no nioi COPII shite
Uketotte MESSEEJI A-I-SHI-TE-RU
Kurikaesu RIZUMU   
Anata to YUNI zotte
Kokyuushite tsutawatte A-I-SHI-TE-RU

Taion no takai anata ni sou
Neko no you ni jarete miseru
Nadete kami ni mune ni furete
‘ANATA’ wo namete muchuu ni natte
Tabun ne, sou ne. Kimi FECHI

Yurushite
Nazo meite keshite kuchi ni shinai koto
Mitsumete tsutawatte A-I-SHI-TE-RU
Kurikaesu yokujou subete no hana BIRA ga
Ochite shimau mae ni nando demo

HI-MI-TSU FU-TA-RI A-ME NO NA-KA
HI-MI-TSU FU-RA-RI KA-SE NO NA-KA

Furimuite dakiatte
Anata no nioi COPII shite
Uketotte MESSEEJI A-I-SHI-TE-RU
Kurikaesu RIZUMU   
Anata to YUNI zotte
Kokyuushite tsutawatte A-I-SHI-TE-RU

Ecrire un commentaire - Voir les commentaires
Publié dans : OTSUKA AI (news, lyrics, traductions) - Recommander
 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés