Hamasaki Ayumi - Traduction Message & Photo - 浜崎あゆみ

Maintenant ...
No. 421
31-01-2009 15:18

KAZ va poster la photo du jour ! ?
Il y en a beaucoup, profitez-en !

Aujourd’hui
No. 432

Je suis arrivée au studio qui était vraiment sombre.
C’est le "Honolulu Avex Studio".
Aujourd’hui il faisait un peu frais alors j’ai mis mes bottes en laine.
Mon sac est un Balenciaga Navy.






No. 433
Ensuite ...

J’ai chantééééééé ?
J’étais très concentrée !
Et pied nu bien sure !

No. 434

Le studio

… Il était très grand comme vous pouvez le voir.

Mais je me sentais à l’étroit lol

Autrement dit, je me sentais pas très à l’aise.

La seconde photo montre Kome, célèbre pour ces « armoiries ? ». A ces côtés il y a CMJK qui fait les arrangements.

Tout derrière c’est Morimoto !

No 435
A North Shore

J’admire la mer qui s’étend sans limite et je comtemple le ciel, ça m’a presque fait pleurer. Lol





No 436
C’est…

L’endroit ou on déjeune.
Pas besoin de souligner le fait que nous avons commander trop de quantité ! lol
Le visage des gens montrait à quel point c’était super épicé ! lol





No 437
Le dernier jour

A Matsumoto Shave Ice, j’ai acheté pleins de vêtements et de casquettes.
Et aussi pleins de vêtements pour mes chiens !
A droite c’est un « denizen » rencontré par hasard.
Mais non ! C’est Stan ! lol
Mais qu’est ce que tu faiiiiit… lol






Fraicheur
No. 422
01-02-2009 03h17

Aujourd’hui, je me suis levée à 4h du matin.
Il faisair tout noir et, j’ai vraiment eu peur lol

Enfaite, si je serai à Tokyo, à cette heure là, je serai entrain de travailler… C’est ce que je pensais que je mangeais des tacos en pyjamas. Dénoué de sens. Lol

Je dois aller au studio, mais même s’il est déjà 8h, il fait encore froid dehors. Je ne veux pas sortir.

J’étais en rode de chambre, pieds nus.
Aller, je commence bientôt… ?

Je réfléchis à des cadeaux pour toute la TA…

A bientôt !


Ici
No. 423 02-02-2009 13h39

Le soleil vient juste de se coucher et nous sommes en pleine « heure magique »
Je réalise que c’est vraiment un luxe pour moi de vous écrire un message tout en contemplant le couché du soleil.

Nous avons finis le mixage de la chanson. Demain nous travaillerons sur une nouvelle piste.

Sincèrement, je remercie toute mon équipe qui, jour après jour, s’adapte à mon rythme de vie en plein décalage horaire, et qui accepte de travailler dur à partir de très tôt le matin.

En février, la Team Ayu a un emploi du temps chargé.

Compte tenu de tout ce qui s'est passé, je me rends compte chaque jour de mon travail.

Ah… Il fait nuit à présent.

Je reviendrai plus tard !

Souhaiter fort, si fortement
Et tout va commencer
Croire, c'est
Rien que de vouloir

Aaaaaaaaaaaaaaah
No. 424 03-02-2009 15h26

Je n’ai pas posté de message ni de photo du jour. Je suis désoléééé (>_<) !!
La Team Ayu a de moins en moins de temps libre.

Bon, 4 lignes… et puis s’en va ! Lol