Download :

다신 어디도 갈 수 없어
네가 올 것만 같아서
떠난 그 길에 멈춰서 있어

다른 사랑도 할 수 없어
아픈 이별이 커져서
여린 내 몸이 견디지 못해 터질지도 몰라

언제나 You’re my hero
그래 난 너뿐야
너 없는 감옥에서 하루도 살아 갈 수 없어
어두운 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가
너를 찾아서 안기고 싶어

다시 흐르는 눈물마저
나쁜 버릇이 되어서
이젠 더 이상 가릴 수 없어
머릿속에는 네가 있어 가슴속에도 있어서
어떤 누구도 담을 수 없어
미칠지도 몰라

언제나 You’re my hero
그래 난 너뿐야
너 없는 감옥에서 하루도 살아 갈 수 없어
어두운 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가
너를 찾아서 안기고 싶어

보고 싶다고 울고 있다고
너를 잊는 건 못한다고
사랑한다고 내게 오라고 나를 위해 기도해

가다 만 발걸음도
타다 만 사진도
더 이상 쓸모없는 추억도 버릴 수가 없어
어둔 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가
너를 찾아서 안기고 싶어

언제나 You’re my hero
그래 난 너뿐야
너 없는 감옥에서 하루도 살아 갈 수 없어
어두운 밤 저 하늘로 꿈처럼 날아가
너를 찾아서 안기고 싶어



Hangeul found here

Dashin uhdido gal su ubtsuh
nega ol geotman gatasuh
ddeonan geu gireh meomchwuhseo ittsuh

Dareun sarangdo hal su ubtsuh
apeun eebyulee keojyeosuh
yeorin nae momee gyeondaji mothae teojiljido molla

eonjena you're my hero geurae nan neobboonya
neo ubtsneun gamokehsuh harudo sara gal su ubtsuh
eoduwoon bam jeo haneulro ggoomcheoreom naraga
neoreul chajasuh angido shipuh

Dashi heureuneun noonmoolmajeo nabbeun beoreutee dwiuhsuh
eejen deo eesang garil su ubtsuh

meorit sokeneun nega ittsuh gaseum sokedo uttsuhsuh
eoddeon nugudo dameul su ubtsuh michiljido molla

eonjena you're my hero geurae nan neobboonya
neo ubtsneun gamokehsuh harudo sara gal su ubtsuh
eoduwoon bam jeo haneulro ggoomcheoreom naraga
neoreul chajasuh angido shipuh

Bogo shipdago oolgo ittsdago
neoreul ijneun geon mothandago
saranghandago naege orago nareul wihae gidohae

gadaman balgeoreumdo tada man sajindo
deo eesang sseulmoubtsneun chooukdo beoril suga ubtsuh
eodoon bam jeo haneulro ggoomcheoreom naraga
neoreul chajasuh angigo shipuh

eonjena you're my hero geurae nan neobboonya
neo ubtsneun gamokehsuh harudo sara gal su ubtsuh
eoduwoon bam jeo haneulro ggoomcheoreom naraga
neoreul chajasuh angido shipuh


Traduction : RikkuKu

Je ne peux plus aller nulle part
Et comme si tu allais revenir
Je me suis arrêter sur ce chemin, là où tu m'avais laissé

Je n'arrive pas à aimer quelqu'un d'autre
Cette pénible séparation est encore importante
Mon corps ne le supporte pas, c'est comme si j'allais me briser

Tu sera toujours mon héros
Tu es le seul qui compte pour moi
Je ne peux pas vivre un jour de plus dans cette prison sans toi
En cette nuit noire, comme dans un rêve je veux m'envoler dans ce ciel
Je me languis de toi et de ton étreinte

Retenir des larmes qui coulent encore
Est devenu une de mes sales habitudes
Mais maintenant,  je n'en peux plus de les cacher
Tu hantes mon esprit et tu es toujours présent dans mon coeur
Je n'arrive pas à te replacer par quelqu'un d'autre
Je crois que je deviens folle

Tu sera toujours mon héros
Tu es le seul qui compte pour moi
Je ne peux pas vivre un jour de plus dans cette prison sans toi
En cette nuit noire, comme dans un rêve je veux m'envoler dans ce ciel
Je me languis de toi et de ton étreinte

Tu me manques et je continue de pleurer
Je ne peux pas t'oublier
Je t'aime et je prie pour que tu me reviennes

Les pas d'une promenade que je n'ai jamais fini
Les photos que je n'ai jamais entièrement brûlé
Je ne peux pas mettre de coté ces souvnirs devenu inutiles
Comme dans un rêve,  je vole dans ce ciel noir
Je veux que tu me perçoives et que tu m'embrasses

Tu sera toujours mon héros
Tu es le seul qui compte pour moi
Je ne peux pas vivre un jour de plus dans cette prison sans toi
En cette nuit noire, comme dans un rêve je veux m'envoler dans ce ciel
Je me languis de toi et de ton étreinte